How do I gain Croatian citizenship without losing my American citizenship?

I am an american citizen, but a decendent of Croatian emigrants (great grandparents). I have a croatian last name and speak a little Croatian. In the Croatian articles of citizenship, it states decendents of emigrants have the ability to gain citizenship. Is it possible to gain dual citizenship without losing my American citizenship?